| Cause Of Death - Causa Di Morte | ||
| Immortal Technique Prodotta da Omen Revolutionary Vol. 2 - 2004 Traduzione e Note by Barça, già pubblicato per Eminem Italia |
||
Immortal Technique Revolutionary Volume 2 Yeah, broadcasting live from Harlem, New York Let the truth be known.. [ Verso 1 - Immortal Technique ] [ Ritornello - Immortal Technique ] Save ya soul motherfucker... [ Verso 2 - Immortal Technique ] [ Ritornello - Immortal Technique ] Save ya soul motherfucker... [ Verso 3 - Immortal Technique ] [ Outro - Estratto dal film Scarface ] |
Immortal Technique Revolutionary Volume 2 Si, trasmesso live da Harlem, New York Lasciate che la verità sia conosciuta [ Verso 1 - Immortal Technique ] [ Ritornello - Immortal Technique ] Salverà la tua anima, figlio di puttana… [ Verso 2 - Immortal Technique ] [ Ritornello - Immortal Technique ] Salverà la tua anima, figlio di puttana… [ Verso 3 - Immortal Technique ] [ Outro - Estratto dal film Scarface ] |
|
1. Riferimento alla società segreta degli Illuminati - i membri di questa setta massonica, nata nel Settecento, si definiscono come “Coloro che portano la luce” come dice il loro stesso nome - secondo la leggenda, fanno parte delle tredici famiglie più potenti del mondo e sono loro che veramente comandano il mondo da dietro le quinte - le loro origini risalgono a migliaia di anni fa e, sempre secondo la leggenda, la loro stirpe è il risultato di un incrocio tra gli essere umani, e una forma di vita extra-terreste - il loro potere sta nell’occulto e nell’economia - possiedono tutte le Banche Internazionali, il settore petrolifero e tutti i più potenti settori industriali e commerciali; ma soprattutto sono infiltrati nella politica e comandano la maggior parte dei governi e degli organi Sovranazionali primi fra tutti l’ONU ed il Fondo Monetario Internazionale. 2. Riferimento alla favola “Little Black Sambo” scritta da Helen Bannerman - è la storia di un piccolo ragazzino di colore che incontra alcuni animali in una giungla. 3. Tra le numerose notizie che si succedettero a ritmo incessante l’11 settembre 2001 nei vari notiziari americani a proposito dell’ “Attacco all’America”, ve ne è una di particolare interesse - un furgone bianco con a bordo quattro israeliani ( e appunto, non palestinesi ) è stato fermato nei pressi del ponte “George Washigton” dalla polizia che vi ha trovato all’interno una vasta quantità di esplosivo - il furgone probabilmente avrebbe dovuto raggiungere una rampa del ponte e farlo saltare in aria mentre un’infinità di persne lo stava attraversando a piedi per raggiungere il New Jersey, allontanandosi cosi dalla confusione che c’era in tutti gli isolati vicini alle Torri Gemelle - Immortal Technique accusa il governo americano di aver cercato di nascondere questa notizia nel momento in cui ha scoperto che i soggetti arrestati erano israeliani e non musulmani. 4. Qualche mese dopo l’11 Settembre, la CNN mandò in onda un video ( ottenuto non si sa bene in quale modo ) in cui si vedeva Bin Laden a cena con delle altre persone - secondo la traduzione proposta dagli americani, Bin Laden raccontava di come aveva avuto l’idea di colpire le torri gemelle - quel video che doveva dimostrare che dietro l’11 Settembre ci fosse la mano di Bin Laden, suscitò molte perplessità - secondo l’opinione di molti, infatti, quel video, il cui audio era veramente di scarsa qualità, era stato doppiato dagli stessi americani in modo tale da poter “giustificare” più facilmente le operazioni militari contro il regime talibano in Afghanistan. 5. più volte Bush, nei suoi discorsi alla nazione, ha dichiarato che l’attacco all’america dell’11 Settembre sia avvenuto perché, chi vi stava dietro, era “geloso della libertà dei cittadini degli Stati Uniti” 6. il senatore Wellstone, democratico, è morto in un incidente aereo il 25 ottobre 2002; undici giorni prima delle elezioni che gli avrebbero potuto permettere la terza rielezione al senato - secondo molti l’incidente aereo è stato in realtà un assassinio compiuto da un gruppo clandestino terrorista statunitense legato a Bush - sebbene questa tesi non sia mai stata provata, vi sono due particolari avvenimenti che la sostengono: prima di tutto il senatore Wellstone aveva votato “no” alle misure che autorizzavano un azione militare in Iraq e aveva favorito un indagine indipendente sui fatti dell’11 settembre - il secondo avvenimento risale invece risale a due anni prima - un altro senatore, Mel Carnahan, morì anch’esso in un incidente aereo del tutto simile a quello che costò la vita a Wellstone. 7. Paul Dundes Wolfowitz è il sottosegretario alla difesa americano - fu uno dei primi espositori della “Guerra Totale al Terrorismo” - già nel ’92 iniziò a proporre la strategia della “Guerra Preventiva” con la scusa di “impedire la proliferazione di armi di distruzioni di massa. 8. Donald Rumsfeld è il ministro della difesa americano 9. Dick Chaney è il vice-presidente degli Stati Uniti 10. Immortal Technique accusa il governo degli Stati Uniti di aver attaccato l’Afghanistan per puri interessi economici - infatti già svariati anni prima dell’11 settembre hanno cominciato a cercare una soluzione per risolvere il problema di aprire una via di comunicazione tra le zone del Caspio e delle repubbliche dell’ex Unione Sovietica e i mercati asiatici del sud e dell’est - gli interessi economici che girano intorno a questa zona sono elevatissimi, basti pensare che il Turkmenistan è al quarto posto al mondo nelle riserve di gas naturale, mentre il Kazakistan è secondo solo ai paesi del Golfo per quanto riguarda le risorse petrolifere - l’ideale soluzione per questo problema è appunto la costruzione di un oleodotto che parta da queste zone, attraversi tutto l’Afghanistan, per passare poi per il Pakistan raggiungendo cosi l’Oceano Indiano - già Bill Clinton tentò di collaborare con il regime talebano per la costruzione di questo oleodotto, ma quando vide che la soluzione diplomatica non poteva essere messa in pratica, iniziò anche lui a pensare seriamente ad un attacco contro l’Afghanistan - l’idea comunque saltò per la mancanza di vere motivazioni a sostegno di tale guerra - motivazioni che il governo di Bush ha trovato molto facilmente dopo l’11 Settembre - infatti la costruzione di questo oleodotto di più di 2.500 Km di lunghezza è iniziata poco dopo la sconfitta del regime talebano in Afghanistan 11. La Halliburton è una multinazionale USA che opera principalmente nel settore petrolifero ed è balzata alle cronache mondiali per essersi accaparrata uno degli appalti più succosi della ricostruzione in Iraq, quello della distribuzione del petrolio iracheno - si parla di un affare di 2,1 miliardi di dollari - notare che quasi tutte queste astronomiche commesse sono state affidate senza gara, direttamente in appalto alla società - poco dopo l’estate del 2003 è venuta fuori un interessante notizia riguardante la Halliburton : due senatori democratici, hanno scoperto e divulgato la notizia che la Halliburton rivende al governo americano ( e al suo esercito in Iraq ) il petrolio iracheno a 1,59 USD per gallone ( 3,7 litri ), mentre lo paga soltanto 0,71 USD - se gli americani avessero comprato il petrolio direttamente dalla Iraq National Oil Company, lo avrebbero pagato 0.98 USD - a questo punto scoppia lo scandalo e tutti puntano subito occhi e microfoni sul vice presidente degli Stati Uniti Dick Cheney ( che per anni è stato Amministratore Delegato proprio della Halliburton ) il quale immediatamente si affretta a dichiarare a giornali e televisioni che lui non ha più alcun interesse economico nella Halliburton - tuttavia Cheney non dice però che dalla compagnia riceve 150.000 USD l'anno come pensione vitalizia, e ne che possiede ancora 433.000 azioni e che la Halliburton è stata un "heavy campaign contributor" alla campagna presidenziale del 2000 di George Bush. 12. "60 Minutes" è una popolare trasmissione televisiva di approfondimento in onda sul network americano CBS. |
||