Documento senza titolo

[ Intro - Mos Def ]
Amico, stai sentendo tutte
le stronzate che dicono?
Ogni singolo giorno, amico
Stanno diventando dei fottuttissimi
bugiardi professionisti,
capisci cosa intendo?
È assurdo…ascolta…

[ Ritornello - Mos Def ]
Bin Laden non fa saltare in aria i palazzi
Di la verità, amico, sei stato tu, amico.
Di la verità amico, sei stato tu, amico.
Di la verità, amico.

[ Sample Scratchato dal Brano
"Why" di Jadakiss - x 2 ]
“Bush ha buttato giù le Torri Gemelle”

[ Verso 1 - Immortal Technique ]
Io non tengo fede a nessuna alleanza,
fanculo i discorsi del presidente.
Io sono stato battezzato dall’America,
e poi ricoperto dalle sanguisughe.
L’acqua sporca che tinge
la tua anima e i tuoi tratti facciali
ti sta affogando nella propaganda
che loro fanno con i loro discorsi.
E se tu vai in giro a parlare
dei mali che fa il governo, loro
useranno il Patriot Act (1) contro di te.
Entreranno nella tua vita fino al
tuo gruppo sanguineo, proveranno
ad incriminarti con false accuse
e si inventeranno che spacci crack.
E tutti quelli che ti supporteranno,
riceveranno un’imputazione federale
perché chi comanda le cose sono
dei finti cristiani, falsi politici.
Dai un’occhiata alle loro dimore, e poi
dai un’occhiata alle tue condizioni di vita.
Non fanno altro che parlare
di terrorismo in televisione
Ti dicono di starli ad ascoltare,
ma non ti dicono la loro vera missione.
Hanno finanziato loro Al-Qaeda e
adesso incolpano la religione musulmana,
anche se Bin Laden era un tattico della CIA.
Gli hanno dato milioni di dollari
e hanno finanziato le sue idee.
Il film Fahrenheit 9/11 (2)
è solo la punta dell’iceberg

[ Ritornello - Mos Def ]
Bin Laden non fa saltare in aria i palazzi
Di la verità, amico, sei stato tu, amico.
Di la verità amico, sei stato tu, amico.
Di la verità, amico.

[ Sample Scratchato dal Brano
"Why" di Jadakiss - x 2 ]
“Bush ha buttato giù le Torri Gemelle”

[ Verso 2 - Immortal Technique ]
Dicono che i ribelli in Iraq stanno
ancora combattendo per Saddam,
ma è una stronzata, e ti dimostrerò
perché è totalmente sbagliato.
Perché se un altro paese invadesse
il nostro quartiere questa notte,
si passerebbe allo stato di guerra da
Harlem fino a Washington Heights (3)
Io non combatterei per Bush o
per i sogni dell’America Bianca,
ma combatterei per i miei fratelli,
per la loro sopravvivenza e per l’orgoglio.
Non combatterei per le chiese
razziste del sud, amico mio,
ma combatterei per cacciare
via l’occupazione, amico mio.
Hai mai voluto fare il culo a
qualcuno che ti ha insultato
o che ti ha guardato male?
Immagina cosa faresti
se cominciassero a spararti contro
e a violentare le nostre madri.
E per forza che Saddam
Hussein ha armi chimiche.
gliele abbiamo vendute noi
dopo le elezioni di Ronald Regan.
Contrattatori mercenari stanno
combattendo in una nuova era,
mentre il corpo militare si fa
i soldi sulla “guerra al terrore”.
Loro mantengono il controllo nei quartieri
incutendoci il timore di nuovi attacchi.
Provando a distrarci dal fatto
che sono loro a produrre crack.
E allora io rimango armato, con un fucile
di precisione come Lee Malvo (4)
Questi proiettili “toccheranno” i tuoi figli,
ma non come Michael (5)
Il tuo corpo fatto a pezzetti
finirà dritto all’obitorio
e darò fuoco a te e a tutti quelli
che ti supportano,
perché gente innocente viene
assassinata nella lotta giornaliera.
E la gente povera non ha un cazzo
in questa lotta giornaliera.
Questa non è la teoria della cospirazione
sugli alieni, questa è roba reale
Scritta sui dollari proprio
sotto il Masonic Seal (6)

	Italia Rap	Immortal Technique
Bin Laden
Immortal Technique Ft Mos Def Prodotta da DJ Green Lantern Contenuto nel mixtape Shade 45 - Sirius Bizness di DJ Green Lantern - 2004 Traduzione e Note by Barça, già pubblicato per Eminem Italia

[ Intro - Mos Def ] Man, you hear this bullshit they be talkin’ ... every day, man it’s like these motherfuckers is just like professional liars, youknowwhati’msayin? it’s wild ... listen [ Ritornello - Mos Def ] Bin Laden didn’t blow up the projects it was you, nigga, tell the truth, nigga tell the truth, nigga tell the truth, nigga [ Sample Scratchato dal Brano "Why" di Jadakiss - x 2 ] Bush knocked down the Towers [ Verso 1 - Immortal Technique ] i pledge no allegiance nigga fuck the presidents speeches, i'm baptized by America and covered in leeches, the dirty water that bleaches ya soul & ya facial features, drowinin' you in propaganda that they spit thru the speakers, and if you speak about the evil that the government does, the Patriot Act (1) will track you to the type of ya blood, they'll try to frame you & say that you was tryna sell drugs, and throw a federal indictment on niggaz that show you love, cuz shit is run by fake christians fake politicians, look at they mansions and look at the conditions you live in, all they talk about is terrorism on television, they tell you to listen but they don't really tell you they mission, they funded Al-Qaeda and now they blame the muslim religion, even though Bin Laden was a CIA tactician, they gave him billions of dollars and they funded his purpose, Fahrenheit 9/11 (2) that's just scratchin' the surface [ Ritornello - Mos Def ] Bin Laden didn’t blow up the projects it was you, nigga, tell the truth, nigga tell the truth, nigga tell the truth, nigga [ Sample Scratchato dal Brano "Why" di Jadakiss - x 2 ] Bush knocked down the Towers [ Verso 2 - Immortal Technique ] They say the rebels in Iraq still fight for Saddam, but that's bullshit i'll show you why it's totally wrong, cuz if another country invaded the hood tonight, it'd be warfare through Harlem and Washington Heights (3) i wouldn't be fightin' for Bush or white americas dream, i'd be fightin' for my peoples survival and self esteem, i wouldn't fight for racist churches from the south my nigga, i be fightin' to be keep the occupation out my nigga, you ever clock someone who talk shit or looked at you wrong? imagine if they shot at you and was raping your moms, and of course Saddam Hussein had chemical weapons, we sold him that shit, after Ronald Reagan's election, mercenary contractors fightin' a new era, corporate military bankin' off the war on terror, and they controllin' the ghetto with the fear of attack, tryna distract the fact that they engineerin' the crack, so i'm strapped like Lee Malvo (4) holdin' a sniper rifle, these bullets'll touch your kids i don't mean like Michael (5) your body be sent to the morgue stripped down and recycled, i'll fire on houseniggaz that support you and like you, (cuz) innocent people get murdered in the struggle daily, and poor people never get shit and struggle daily, this ain't no alien conspiracy theory this shit is real, written on the dollar underneath the Masonic Seal (6)	[ Intro - Mos Def ] Amico, stai sentendo tutte le stronzate che dicono? Ogni singolo giorno, amico Stanno diventando dei fottuttissimi bugiardi professionisti, capisci cosa intendo? È assurdo…ascolta… [ Ritornello - Mos Def ] Bin Laden non fa saltare in aria i palazzi Di la verità, amico, sei stato tu, amico. Di la verità amico, sei stato tu, amico. Di la verità, amico. [ Sample Scratchato dal Brano "Why" di Jadakiss - x 2 ] “Bush ha buttato giù le Torri Gemelle” [ Verso 1 - Immortal Technique ] Io non tengo fede a nessuna alleanza, fanculo i discorsi del presidente. Io sono stato battezzato dall’America, e poi ricoperto dalle sanguisughe. L’acqua sporca che tinge la tua anima e i tuoi tratti facciali ti sta affogando nella propaganda che loro fanno con i loro discorsi. E se tu vai in giro a parlare dei mali che fa il governo, loro useranno il Patriot Act (1) contro di te. Entreranno nella tua vita fino al tuo gruppo sanguineo, proveranno ad incriminarti con false accuse e si inventeranno che spacci crack. E tutti quelli che ti supporteranno, riceveranno un’imputazione federale perché chi comanda le cose sono dei finti cristiani, falsi politici. Dai un’occhiata alle loro dimore, e poi dai un’occhiata alle tue condizioni di vita. Non fanno altro che parlare di terrorismo in televisione Ti dicono di starli ad ascoltare, ma non ti dicono la loro vera missione. Hanno finanziato loro Al-Qaeda e adesso incolpano la religione musulmana, anche se Bin Laden era un tattico della CIA. Gli hanno dato milioni di dollari e hanno finanziato le sue idee. Il film Fahrenheit 9/11 (2) è solo la punta dell’iceberg [ Ritornello - Mos Def ] Bin Laden non fa saltare in aria i palazzi Di la verità, amico, sei stato tu, amico. Di la verità amico, sei stato tu, amico. Di la verità, amico. [ Sample Scratchato dal Brano "Why" di Jadakiss - x 2 ] “Bush ha buttato giù le Torri Gemelle” [ Verso 2 - Immortal Technique ] Dicono che i ribelli in Iraq stanno ancora combattendo per Saddam, ma è una stronzata, e ti dimostrerò perché è totalmente sbagliato. Perché se un altro paese invadesse il nostro quartiere questa notte, si passerebbe allo stato di guerra da Harlem fino a Washington Heights (3) Io non combatterei per Bush o per i sogni dell’America Bianca, ma combatterei per i miei fratelli, per la loro sopravvivenza e per l’orgoglio. Non combatterei per le chiese razziste del sud, amico mio, ma combatterei per cacciare via l’occupazione, amico mio. Hai mai voluto fare il culo a qualcuno che ti ha insultato o che ti ha guardato male? Immagina cosa faresti se cominciassero a spararti contro e a violentare le nostre madri. E per forza che Saddam Hussein ha armi chimiche. gliele abbiamo vendute noi dopo le elezioni di Ronald Regan. Contrattatori mercenari stanno combattendo in una nuova era, mentre il corpo militare si fa i soldi sulla “guerra al terrore”. Loro mantengono il controllo nei quartieri incutendoci il timore di nuovi attacchi. Provando a distrarci dal fatto che sono loro a produrre crack. E allora io rimango armato, con un fucile di precisione come Lee Malvo (4) Questi proiettili “toccheranno” i tuoi figli, ma non come Michael (5) Il tuo corpo fatto a pezzetti finirà dritto all’obitorio e darò fuoco a te e a tutti quelli che ti supportano, perché gente innocente viene assassinata nella lotta giornaliera. E la gente povera non ha un cazzo in questa lotta giornaliera. Questa non è la teoria della cospirazione sugli alieni, questa è roba reale Scritta sui dollari proprio sotto il Masonic Seal (6)

1. Patriot Act - atto approvato dal governo americano poco dopo gli attacchi dell’11 Settembre 2001 che consente agli agente federali una sorveglianza totale su e-mail, siti internet, telefonate e libero accesso alle ricevute di carte di credito e bancomat - in più, con questo atto, non servono più mandati per perquisire persone o luoghi e non servono più motivazioni per trattenere e interrogare una persona - Bush ha presentato questo atto come una “piccola rinuncia” alla privacy a favore della sicurezza nazionale, ma è stato accusato da molti di essere un puro e semplice metodo dittatoriale per tenere sotto controllo la popolazione 2. Fahrenheit 9/11 - film / documentario anti-Bush uscito nel 2004 e diretto da Michael Moore 3. Washington Heights - quartiere situato a Manhattan attaccato a Inwood e non molto distante da Harlem 4. Lee Malvo - giovane afroamericano accusato, insieme al padre, di essere “il serial killer cecchino”, responsabile della serie di omicidi avvenuti nei dintorni di Washington nel 2003 - sebbene sia solo 17enne, rischia la pena di morte 5. Michael - riferimento a Michael Jackson e alle sue accuse di pedofilia 6. Masonic Seal - simboli presenti sulle banconote dei dollari americani - in uno vi è rappresentata una piramide con la punta staccata dalla base e con un occhio disegnato all’interno del triangolo che ne deriva dalla punta ( rappresentazione di Dio ) - nell’altro c’è l’immagine della aquila, simbolo degli U.S.A.